Nosotros podemos observar que la aplicación de la semiótica de la
cultura propuesta por Iuri Lotman en los trabajos de Lizette Alegre y
Dolores Chávez coinciden en que los textos de la semiósfera musical son
fenómenos complejos conformados por sistemas musicales con mezclas
de textos y lenguajes que pueden ser de otros tiempos y otras culturas.
Estos textos son espacios semióticos que presentan en su interior dos o
más lenguajes (musical, visual, verbal), y la conjunción de los diversos
lenguajes permite la generación de sentidos mediante el mecanismo de
traducción semiótica. Además, la variedad de vínculos estructurales que
se establecen no sólo al interior del texto, sino entre textos distintos (la
intertextualidad), amplía las posibilidades de sentido.
No hay comentarios:
Publicar un comentario